ဘာသာျပန္၊ ဇူလိုင္(၁)
ကမၻာေပၚမွာ သက္စြန္႔ဆံဖ်ား ေက်ာင္းတက္ေနရတဲ့ ကေလးေတြရိွေနတယ္ဆိုတာ သတိျပဳမိပါသလား။
တရုတ္ႏုိင္ငံ စီခၽြမ္ျပည္နယ္ရိွ အားတူလာေက်းရြာမွ ကေလးေတြဟာ ေက်ာင္းကိုေရာက္ဖို႔ မတ္ေစာက္လွတဲ့ ေက်ာက္ေတာင္စြန္းကေန သက္စြန္႔ဆံဖ်ား အတက္အဆင္းလုပ္ၿပီး ေက်ာင္းတက္ေနၾကရပါတယ္။
ဒီကေလးေတြဟာ ေပေပါင္း (၂,၆၂၄)ျမင့္တဲ့ ေက်ာက္ေတာင္နံရံမွာ ကပ္ၿပီးျပဳလုပ္ထားတဲ့ ေလွကားကို တြယ္ၿပီး အတက္အဆင္း လုပ္ေနၾကရတာပါ။ ကေလးေတြဟာ ဒီခရီးကိုျဖတ္ဖို႔ အခ်ိန္ႏွစ္နာရီေလာက္ ၾကာပါတယ္။
စီခၽြမ္ျပည္နယ္က တာဝန္ရိွသူေတြအဆိုအရ အႏၱရာယ္မ်ားလြန္းတဲ့ လမ္းခရီးေၾကာင့္ ကေလးငယ္ (၈)ဦးနီးပါး ေသဆံုးခဲ့ရၿပီလို႔ သိရပါတယ္။ ဒီလိုအခက္အခဲေတြေၾကာင့္လည္း အားတူလာရြာက ကေလးအေတာ္မ်ားမ်ားဟာ ေက်ာင္းေနအရြယ္ေရာက္တဲ့အထိ ပညာမသင္ႏုိင္ေသးသူေတြ အမ်ားႀကီး ရိွေနပါတယ္။
ေက်ာင္းသြားဖို႔ အႏၱရာယ္မ်ားလွတဲ့ ေက်ာက္ေတာင္စြန္းကို ခက္ခက္ခဲခဲ တြယ္တက္ေနတဲ့ ကေလးေတြထဲမွာ အငယ္ဆံုးက ေျခာက္ႏွစ္အရြယ္ထိ ပါပါတယ္။ တရုတ္ႏုိင္ငံအေနာက္ ေတာင္ပိုင္းက ေပေပါင္း (၂,၆၂၄)ျမင့္တဲ့ ေတာင္ထိပ္မွာရိွတဲ့ သူတို႔ေနထုိင္တဲ့ ေက်းရြာကေန ေတာင္ေျခရြာမွာ ရိွတဲ့ေက်ာင္းကို ေျခလ်င္ေက်ာင္းတက္ေနၾကရတဲ့ ကေလးေတြအေၾကာင္းကို People’s Daily Online နဲ႔ Huanqiu တို႔က တင္ျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။
ကေလးေတြ ေက်ာင္းတက္ေနတဲ့ ဓာတ္ပံုေတြကို ဒီႏွစ္ရဲ႕ ေမလ (၁၄)ရက္နဲ႔ (၁၅)ရက္ေန႔ေတြက ရိုက္ကူးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကေလးေတြဟာ ေက်ာက္ေတာင္စြန္းေလွကား (၁၇) ခုကို ႏွစ္နာရီၾကာေအာင္ ျဖတ္သန္းၾကရတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
အသက္ (၆)ႏွစ္ကေန (၁၅)ႏွစ္အရြယ္အထိ ေက်ာင္းသားေလးေတြဟာ ေလးလံတဲ့ေက်ာပိုးအိတ္ေတြ သယ္ပိုးရင္း ေက်ာင္းသားမိဘသံုးဦးက ေက်ာင္းလိုက္ပို႔ေပးတာျဖစ္ပါတယ္။
ဒီရြာမွာ အိမ္ေထာင္စုေပါင္း (၇၂) စုသာရိွၿပီးေတာ့ အမ်ားစုက ငရုတ္သီးစိုက္ပ်ိဳးၾကတာပါ။
ကေလးေတြဟာ ေက်ာင္းမွာ ႏွစ္ပတ္ေလာက္ေနၿပီးမွ ေတာင္တက္ခရီးကေန အိမ္ကို ျပန္ၾကပါတယ္။ ကေလးေတြ ေက်ာင္းသြား ေက်ာင္းျပန္ ေတာင္တက္ခရီးကို သူတို႔မိဘေတြက လိုက္ပို႔ လိုက္ႀကိဳေပးၾကပါတယ္။
လူႀကီးေတြအေနနဲ႔ေတာ့ ေတာင္တက္ခရီးဟာ တစ္နာရီခြဲၾကာၿပီး ေတာင္ေအာက္ဆင္းဖို႔ တစ္နာရီေလာက္ပဲ ၾကာပါတယ္။ ကေလးေတြအတြက္ကေတာ့ ေလွကားေတြက တက္ရတာ အႏၱရာယ္မ်ားလြန္းလွသလို အခ်ိန္ကလည္း နွစ္နာရီေလာက္ ၾကာပါတယ္။ ကေလးငယ္ေတြရဲ႕ ေက်ာပိုးအိတ္နဲ႔ ႀကိဳးကိုခ်ည္ထားၿပီး လံုၿခံဳမႈရိွေအာင္ေတာ့ ေက်ာင္းသားမိဘေတြက ႀကိဳးစားၾကပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ မိုးရာသီနဲ႔ ႏွင္းက်တဲ့အခ်ိန္ေတြမွာေတာ့ ဒီခရီးက ပိုခက္ခဲသြားပါတယ္။
လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေပါင္း (၂၀၀)ေက်ာ္ကတည္းက ရိွခဲ့တဲ့ရြာကေလးဟာ ေျမဆီၾသဇာေကာင္းလွသလို ရြာသူရြာသားေတြကလည္း ဘဝကို ေက်နပ္ေနသူေတြပဲျဖစ္တာေၾကာင့္ ျပင္ပအဆက္အသြယ္ မရိွသေလာက္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ ေဒသျဖစ္ပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ အခုရြာသူရြာသားေတြကေတာ့ တာဝန္ရိွသူေတြကို ရြာကို လမ္းေဖာက္ေပးေစခ်င္ေနပါတယ္။ ဒီေဒသက လူဦးေရနည္းလြန္းတာနဲ႔ လမ္းေဖာက္လုပ္ဖို႔ ကုန္က်စရိတ္ႀကီးလြန္းတာကေတာ့ အာဏာပိုင္ေတြအတြက္ ေခါင္းကိုက္စရာျဖစ္ေနပါတယ္။
“အဓိက ျပႆနာက ရြာသားေတြကို တျခားေဒသကို ေျပာင္းေပးလုိက္ရင္ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ သူတုိ႔မွာ အလုပ္အကိုင္ ျပႆနာျဖစ္လာႏိုင္တယ္။ ဒီမွာက ေျမဆီၾသဇာေကာင္းတယ္။ စိုက္ပ်ိဳးေရးေကာင္းတယ္။ ဒီေဒသကို လမ္းေဖာက္ရင္ ယြမ္ (၆၀) မီလီယံေလာက္ကုန္မွာ၊ ဒါေပမဲ့ လူဦးေရက နည္းလြန္းတယ္။”လို႔ ေဒသအာဏာပိုင္တစ္ဦးက ဆိုပါတယ္။
လက္ရိွမွာေတာ့ အစိုးရက ဒီေဒသမွာ သိုးေမြးျမဴေရးအတြက္ ယြမ္တစ္မီလီယံ ရင္းႏွီးျမဳွပ္ႏွံေပးထားပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ ဒီေဒသကို ကမၻာလွည့္ခရီးသြားလုပ္ငန္း ဖြံ႕ၿဖိဳးလာဖို႕လည္း ေမွ်ာ္မွန္းထားၾကပါတယ္။
ဘာသာျပန္၊ ၊ #ဇာႏွင္းထိုက္
Ref; People’s Daily Online, Huanqiu, dailymail.co.uk
